viernes, 5 de octubre de 2007

¡Bienvenidos! - Welcome!

Centro Escolar Cedros

Distrito Federal México
3.-D
*Equipo-Team:
Marcelo Sánchez
Santiago Givaudan
Emilio Muñíz
Rodrigo Ulibarri
Juan Pablo Ávalos
*Profesor-Teacher:
Alejandro Ramírez Cuesta

Las Civilizaciones Prehispánicas de Mesoamérica

The Pre-Hispanic Civilizations of Mesoamerica

************************************************************
¡Bienvenidos!
En esta página podrán encontrar información sobre las Civilizaciones Prehispánicas.
Ésta página no solo fue creada como un proyecto escolar, sino que también sirve como un tipo de enciclopedia sobre estas civilizaciones.
Si tienen alguna duda sobre alguna civilización, no duden en ponerse en contacto con el equipo al mail:
civilizaciones_prehispanicas @hotmail .com
¡¡¡¡GRACIAS POR SU VISITA!!!!
************************************************************
Welcome!
In this page you will be able to find information about the Pre-Hispanic Civilizations.
This web page was not created only as a school project, but as a type of encyclopedia on these civilizations.
If you have some questions about this subject, do not hesitate in getting yourself in touch with us to the e- mail:
civilizaciones_prehispanicas @hotmail com
THANKS FOR YOUR VISIT!!!!
---------------------------------------------------------------------------------------------
MESOAMÉRICA.MESOAMERICA
Primero que todo:
¿Sabes lo que significa Mesamérica?
Mesoamérica es la zona que esta debajo de Aridoamérica(zona árida que no habitaron mucho), región centro-sureste de México, y la zona norte de Centroamérica, donde florecieron las más importantes civilizaciones prehispánicas. ***************************************************************
First of all:
Do you know what Mesamerica means?
Mesoamerica is the zone located underneath Aridoamerica(a zone which was not as inhabitated), center-Southeastern region of Mexico, and the North zone of Central America, where the most important Hispanic civilizations bloomed.
----------------------------------------------------------------------------------------------
Datos Importantes-Important Facts

***El Calendario Azteca:Es el símbolo más usado para representar más a los Aztecas, una de las más importantes civilizaciones de Mesoamérica.
*** The Azteca Calendar: It is one of the most representative icon of the Aztec Civilization, one of the most important cultures of Mesoamerica.

***La Pirámide del Sol:Es uno de los centros ceremoniales más importantes. Pertenece a la cultura de los teotihuacanos.
*** The Pyramid of the Sun: It is one of the most important ceremonial centers. It belongs to the culture of the teotihuacans.


***El Maíz:Es el alimentofundamental de estas culturas Mesoamericanas. Respresenta a la agricultura y de el se obtenienen gran cantidad de productos, como: la tortilla, el atole y los tamales.
*** The Corn: It is the most important food of all the cultures. It represents agriculture and with it they got several products such as: the tortilla, the cornflour drink and the tamales.

No hay comentarios: